Tópicos a consultar neste artigo:
Locução eLearning – IntroduçãoLocução eLearning – As vantagensLocução eLearning – Gravação de voz humanaLocução eLearning – A tecnologia TTSLocução eLearning – Vantagens do TTS
Locução eLearning – Introdução
A inclusão de locução sincronizada com títulos, imagens ou animações, é indiscutivelmente um fator de enriquecimento dum curso e-learning, dando origem a matérias mais fáceis de assimilar e a uma aprendizagem motivada onde se verifica maior retenção de conhecimentos.
A produção de voz-off é feita habitualmente pelo formador ou por um narrador e depois pela sincronização dos textos com os ficheiros de áudio. Um engano ou palavra mal pronunciada pode obrigar a uma nova gravação de toda a frase ou mesmo de toda a apresentação e uma nova sincronização. Por isso, a inclusão de locução pode onerar significativamente a produção de um curso e-learning.
A produção de voz-off sintetizada, utilizando tecnologia TTS (Text To Speech) é cada vez mais uma alternativa à gravação de voz humana, permitindo uma produção significativamente mais rápida e acessível.
Locução eLearning – As vantagens
Vários estudos concluíram que a inclusão de locução sincronizada com imagens em cursos e-learning, contribui para envolver mais os formandos e obter melhores resultados. É ainda uma funcionalidade essencial para que utilizadores com baixa acuidade visual possam acompanhar um curso.
A locução pode no entanto tirar ao formando a liberdade de escolher a velocidade de progresso num curso, pelo que, para tirar ainda mais partido da narração, é importante que:
– O utilizador possa desligar o áudio e ter acesso ao texto correspondente à locução. Assim, além de poder frequentar o curso no local de trabalho ou num computador sem altifalantes, o formando pode progredir ao seu ritmo.
– A narração não deve repetir o que está no ecrã, mas antes explicar as imagens, animações ou os títulos mostrados.
– Ter gravações com boa qualidade. A baixa qualidade das gravações ou uma deficiente sincronização entre a narração e os conteúdos no ecrã pode originar distração.
Locução eLearning – Gravação de voz humana
Existe uma grande diferença entre ler textos e comunicar eficazmente o seu conteúdo. Numa comunicação eficaz, o destinatário sentir-se-á mais motivado e ser-lhe-á mais fácil compreender e reter as matérias. Deixamos-lhe por isso algumas dicas para narrar os seus cursos.
Se o formador tiver uma voz clara e for um bom comunicador, será com certeza o melhor candidato para a locução dos temas que domina. Se tiver disponibilidade, falta-lhe apenas um bom microfone e software de authoring para dar mais vida aos seus cursos.
Se o narrador não conhecer os temas, deve fazer uma leitura prévia dos textos e confirmar a pronúncia de siglas e termos técnicos. Com terminologia mal pronunciada, o locutor denuncia o desconhecimento das matérias e todo o curso poderá sair descredibilizado.
Para melhores resultados, é aconselhado que os textos a narrar estejam escritos. No entanto, o narrador não deve denunciar que está a ler, devendo antes falar como se dominasse as matérias em causa.
Locução eLearning – A tecnologia TTS
A síntese de voz, conhecida também como TTS (Text To Speech) é uma tecnologia que permite transformar texto em palavras faladas, criadas por software, gerando um output próximo da voz humana.
É indiscutível que a voz sintetizada não tem a riqueza da voz humana nem se prevê que alguma vez possa atingir a qualidade nem envolver o formando como um comunicador experiente. Tampouco é solução quando se pretendem vozes de personalidades conhecidas, com uma entoação ou sotaque específicos.
Se há já bastante tempo era fácil encontrar boas vozes TTS em inglês, o mesmo não se passava com o português, língua em que alguns dos principais prestadores não produziam vozes.
A evolução tecnológica e o aumento de oferta, permite-nos hoje encontrar vozes TTS em português com bastante qualidade, pelo que a sua inclusão para o enriquecimento dum curso e-learning deve cada vez mais ser uma opção a considerar.
Embora a produção de TTS seja significativamente mais fácil, é sempre necessário rever o áudio criado e corrigir palavras, fonemas ou entoações incorretas que não foram sintetizados corretamente.
Locução eLearning – Vantagens do TTS
A não ser que existam vários personagens, a locução ao longo dum curso deve ser feita sempre com a mesma voz e no mesmo tom, o que nem sempre é fácil: os humanos facilmente acordam maldispostos, ficam cansados, constipados e mesmo afónicos. Não há registos de computadores com estes problemas.
Assim, a voz computorizada é mais consistente e pode ser produzida sempre com a mesma tonalidade.
A voz sintetizada tem ainda outra grande vantagem, principalmente quando é necessário reformular ou fazer correções: o custo de produção de TTS pode ser dezenas de vezes inferior ao custo de produção de voz humana.
Hiperligações